Le rôle des chansigneurs en bord de scène dans l’accessibilité des concerts : Enquête sur les attentes du public sourd de Belgique francophone

Details

Supervisors

Haesenne, Thierry ; Pagnoncelli, Christine

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master [120] en interprétation, à finalité spécialisée: interprétation de conférence

Abstract

Lors d’événements musicaux publics tels que les festivals, la présence de chansigneurs en bord de scène dans l’objectif de rendre les concerts accessibles est devenue de plus en plus fréquente et les membres de la communauté sourde sont de plus en plus nombreux à assister à ces événements. Au même moment, la communauté sourde exprime des sentiments partagés à l’égard des chansons traduites en langues des signes. En Belgique, la pratique des interprètes de concert est encore jeune, peu encadrée, sans formation spécifique ni critères de professionnalisation clairs. Face à ces constats, ce travail vise à comprendre comment, lors de concerts, les chansigneurs en bord de scène peuvent répondre aux attentes du public Sourd de Belgique francophone en matière d’accessibilité. Pour ce faire, cinq personnes Sourdes ont passé un entretien pour exprimer leurs attentes à l'égard du chansigneur.