Le Psaume 22 : étude philologique, variantes textuelles et enjeux interprétatifs

Details

Supervisors

Richelle, Matthieu

Faculty

Faculté de théologie et d'étude des religions

Degree label

Master [120] en études bibliques, à finalité approfondie

Abstract

frCe mémoire propose une étude philologique et comparative du Psaume 22, fondée sur la confrontation du texte massorétique avec les principales versions anciennes : la Septante, les Targums, la Peshitta, les manuscrits de Qumrân et la Vulgate. Ces traditions témoignent d'une histoire vivante du texte, marquée par des divergences linguistiques, des trajectoires exégétiques variées et des évolutions théologiques multiples. L’analyse des variantes vise à mettre en lumière la manière dont un même texte a été lu et orienté selon les contextes culturels et religieux des communautés qui l'ont transmis.