Entre méditation et mémoire. L'épitaphe de Janne Colijns comme reflet de la Dévotion moderne à la fin du 15ème siècle : Etude de l'épitaphe de la soeur Janne Colijns, par le Maitre de la Légende de sainte Barbe

Details

Supervisors

Falque, Ingrid

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master [120] en histoire de l'art et archéologie, orientation générale, à finalité spécialisée: iconologie et études des cultures visuelles

Abstract

Ce mémoire s’attache à l’étude approfondie de l’épitaphe peinte de Janne Colijns, une œuvre peu étudiée de la fin du 15ème siècle et attribuée au Maitre de la Légende de sainte Barbe. Elle se distingue par la subtilité de sa composition et la richesse de sa symbolique. Réalisée pour Janne Colijns, chanoinesse du couvent Notre-Dame à la Rose de Jéricho, elle apparait comme un témoin privilégié de la Dévotion moderne, mouvement spirituel qui marqua profondément les pratiques religieuses et artistiques des anciens Pays-Bas. Un élément visuel particulièrement intrigant retient l’attention : la double représentation de la défunte au sein d’une même image. L’étude adopte une approche en trois temps. Elle s’ouvre par une analyse iconographique détaillée du tableau, accompagnée d’une enquête stylistique sur le Maitre de la Légende de sainte Barbe, dont l’anonymat est aujourd’hui remis en question. Dans un second temps, elle s’attache à évaluer dans quelle mesure l’épitaphe incarne les idéaux de la Dévotion moderne, en éclairant les liens entre image, spiritualité et pratiques dévotionnelles féminines. Enfin, elle se concentre sur la fonction première de l’objet, une épitaphe, en soulignant l’importance du texte et de son articulation avec l’image pour comprendre la portée mémorielle, spirituelle et sociale de l’œuvre. A travers cette approche, l’épitaphe de Janne Colijns se révèle comme bien plus qu’un simple objet funéraire : elle affirme le prestige de la défunte, inscrit son souvenir dans un réseau religieux mais aussi familial et donne à voir la voix d’une femme du 15ème siècle.

This thesis focuses on an in-depth study of the painted epitaph of Janne Colijns, an understudied work from the late 15th century attributed to the Master of the Legend of Saint Barbara. It stands out for the subtlety of its composition and the richness of its symbolism. Created for Janne Colijns, a canoness of the convent of Notre Dame à la Rose de Jéricho, it appears to be a privileged witness to the Modern Devotion, a spiritual movement that profoundly marked the religious and artistic practices of the former Netherlands. One particularly intriguing visual element catches the eye: the double representation of the deceased within the same image. The study adopts a three-part approach. It opens with a detailed iconographic analysis of the painting, accompanied by a stylistic investigation of the Master of the Legend of Saint Barbara, whose anonymity is now being questioned. Secondly, it assesses the extent to which the epitaph embodies the ideals of the Modern Devotion, shedding light on the links between image, spirituality and female devotional practices. Finally, she focuses on the primary function of the object, an epitaph, emphasising the importance of the text and its articulation with the image in order to understand the memorial, spiritual and social significance of the work. Through this approach, Janne Colijns' epitaph reveals itself to be much more than a simple funerary object: it affirms the prestige of the deceased, inscribes her memory in a religious but also family network, and gives voice to a 15th-century woman.