Exploration des segments en périphérie droite en français oral informel : analyse de corpus et perspectives d'identification automatisée

Details

Supervisors

Degand, Liesbeth ; François, Thomas

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master [120] en linguistique

Abstract

Plusieurs faits conduisent à penser que les périphéries des énoncés représentent une entité linguistique pertinente, particulièrement dans l’analyse des productions orales. Jusqu'ici, toutefois, les périphéries ont été investiguées à partir d’une heuristique onomasiologique : les recherches consistaient à épingler une ou plusieurs formes présentant un usage caractérisé en périphérie. Ce n’est que récemment, avec le projet FRFC (Tanguy et al., 2012) qu’a été proposée une heuristique sémasiologique pour les segments en périphérie gauche. Le travail, toutefois, restait à faire pour les périphéries droites. En réponse à ce manque actuel des théories, ce mémoire propose une démarche d’identification des périphéries droites dans les données des transcriptions orales informelles. Deux définitions des périphéries droites sont proposées, l’une théorique et l’autre opératoire à fins d'annotation ; deux méthodes d’identification de celles-ci sont ensuite décrites, l’une manuelle et l’autre automatisée, à partir d'un parsing en dépendances et de Contexual Random Fields ('CRF').