L’utilisation des gestes beat chez les eurodéputés·e·s francophones et italien·ne·s : Influence du genre et de la culture sur la fréquence et l’ampleur gestuelle

Details

Supervisors

François, Thomas

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master [120] en communication multilingue, à finalité spécialisée: langues des affaires

Abstract

Ce mémoire vise à approfondir l’emploi des gestes beat, en termes de fréquence et d’ampleur, lors des interventions en session plénière des membres francophones et italophones du Parlement européen. Ce travail s’inscrit dans le domaine de la communication multimodale et se propose d’explorer les liens entre l’usage des gestes et deux facteurs socioculturels propres au locuteur : la culture et le genre. Le focus de l’étude porte spécifiquement sur les gestes beat, une catégorie gestuelle qui permet au locuteur de rythmer son discours, en soulignant ses moments saillants et de contribuer ainsi à sa structuration. Notre but principal est de comprendre si, et dans quelle mesure, l’emploi des gestes beat en termes de fréquence et ampleur, est influencé par la culture et le genre de l’orateur. Pour ce faire, 20 vidéos d’Eurodéputés, répartis équitablement selon la langue (français/italien) et le genre (hommes/femmes) ont été analysées. La méthode utilisée repose sur une annotation réalisée à l’aide du logiciel ELAN, suivie d’une analyse statistique des données recueillies. Les résultats obtenus n’ont révélé aucune différence statistiquement significative, ni en termes de fréquence ni en termes d’ampleur, liée à la culture ou au genre du locuteur. Malgré l’absence de différences significatives, ce travail propose un angle d’observation des gestes beat, pour des recherches futures, visant à explorer les interactions complexes entre gestualité, genre et culture dans la communication politique.

This dissertation aims to explore the use of beat gestures, in terms of frequency and size, during plenary interventions by French-speaking and Italian-speaking members of the European Parliament. The study falls within the field of multimodal communication and seeks to examine the relationship between the use of gestures and two sociocultural factors specific to the speaker: culture and gender. It focuses specifically on beat gestures, a category allowing the speaker to mark the rhythm of speech, highlighting salient moments and contributing to the overall structuring of the discourse. The main objective is to determine whether, and to what extent, the frequency and size of beat gestures are influenced by the speaker’s culture and gender. To this end, 20 videos of Members of the European Parliament were analyzed, with a balanced distribution across language (French/Italian) and gender (men/women). The methodology involved annotating each video using the ELAN software, followed by statistical analysis of the data collected. The results revealed no statistically significant differences, neither in frequency nor in size, linked to the speaker’s culture or gender. Despite the absence of significant differences, this study offers a valuable perspective on the use of beat gestures and lays the groundwork for future research into the complex interactions between gesture, gender and culture in political communication.