Monet et Venise (Моне и Венеция)

Plakhotniuk, Anastasiia
(2018)

Files

Plakhotniuk_22931600_2019.pdf
  • Closed access
  • Adobe PDF
  • 1.46 MB
Plakhotniuk_22931600_2019_Annexe1.pdf
  • Closed access
  • Adobe PDF
  • 45.18 MB

Details

Supervisors
Maçarskaia, Maria
Faculty
Faculté de philosophie, arts et lettres
Degree label
Master [120] en traduction
Abstract
Dans le cadre de notre travail, nous avons traduit vers le russe trois chapitres du livre Monet et Venise, à savoir : « Le récit d’un voyage », « La suite vénitienne » et « L’aventure d’une exposition ». En outre, nous avons traduit certaines lettres tirées de la correspondance quotidienne d’Alice Monet et qui représentent le mieux l’aventure du peintre de la lumière à Venise, « ville aux cent mille reflets ».