Représentation de femmes dans La Description du monde de Marco Polo

Details

Supervisors

Cavagna, Mattia

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master [120] en langues et lettres françaises et romanes, orientation français langue étrangère, à finalité approfondie

Abstract

Les échanges culturels entre l’Orient et l’Occident remontent à l’Antiquité. En tant que précurseur et médiateur de la diffusion de la culture orientale en Occident, Marco Polo a présenté, dans son récit de voyage La Description du monde, des informations détaillées sur des villes orientales où il a vécu en manifestant une grande curiosité sur les femmes des Asiatiques. Comment apparait la femme sous la plume de Marco Polo ? Avait-il une vision allant à l’encontre de celle des missionnaires de son époque ? Si oui, en quoi consistent les informations transmises aux lecteurs à travers le récit de voyage de Marco Polo ? Réalisé sous forme d’une étude imagologique et comparative, ce mémoire vise à étudier le regard porté sur la femme et la culture orientale par yeux de Marco Polo et des Occidentaux.

Cultural exchanges between East and West date back to ancient times. As a mediator of the dissemination of oriental culture in the West, Marco Polo presented, in his La Description du monde, detailed information on oriental cities where he lived, showing a great curiosity about women. Asians. How does the woman appear in the eye of Marco Polo? Did he have a vision that was contrary to that of the missionaries of his society? If so, what information was conveyed to readers through Marco Polo's travel notes? Carried out in the form of an imagological and comparative study, this thesis aims to study the image of women and oriental culture through the eyes of Marco Polo and Westerners.