Représentations du tourisme durable en France et au Vietnam : Analyse comparative des discours médiatiques dans « Le Monde » et « Nhân Dân »

Details

Supervisors

François, Thomas

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master [120] en langues et lettres françaises et romanes, orientation français langue étrangère, à finalité spécialisée

Abstract

Ce mémoire propose une analyse comparative des représentations du tourisme durable dans Le Monde en France et Nhân Dân au Vietnam à travers une analyse critique du discours. Face aux enjeux environnementaux et sociaux du secteur touristique, son objectif est de montrer et de comparer la manière dont le tourisme durable est représenté dans les discours médiatiques. Pour ce faire, nous adoptons une méthodologie qualitative fondée sur l’analyse critique du discours (ACD) de Fairclough. L’analyse, accompagnée par Hyperbase, Excel, Outil de recherche de Word et Google Notebook, se réalise en quatre étapes : analyse de la structure des articles, analyse des thèmes récurrents et du lexique, analyse de la qualification du tourisme et analyse des représentations des acteurs politiques, économiques et sociaux. Le résultat révèle deux représentations distinctes et opposées. D’un côté, Nhân Dân construit un discours de consensus et décrit le tourisme durable comme un projet national en voie de réussite. De l’autre côté, Le Monde développe un discours de la problématisation, marqué par la tension et les contradictions. Le tourisme durable apparaît comme un concept complexe et contradictoire. Cette étude présente néanmoins quelques limites, notamment la taille restreinte du corpus qui, bien que représentatif, ne couvre pas l’intégralité du paysage médiatique de deux pays. De plus, l’analyse se concentre sur la production discursive, ce donne des perspectives pour des futurs recherches visant à étudier la réception du public vis-à-vis du tourisme durable.