Details
- Supervisors
- Faculty
- Degree label
- Abstract
- Ce mémoire étudie l'expression des émotions dans les textes royaux de l'Égypte antique et du Proche-Orient ancien. Le corpus égyptien couvre le Nouvel Empire, avec des textes de Ramsès II (Bataille de Qadesh, Premier Mariage Hittite, Traité Hittite) et de Ramsès III (Première Guerre Libyenne, Bataille contre les Peuples de la Mer) ; le corpus proche-oriental réunit des inscriptions royales médio-assyriennes et plusieurs Lettres d'Amarna. L'analyse s'appuie sur deux cadres théoriques : la psychologie des émotions (Scherer, théories de l'évaluation, distinction entre émotion, humeur, attitude et disposition affective) et la théorie des métaphores conceptuelles de Lakoff et Johnson. Chaque terme affectif relevé est examiné sur le plan linguistique (classificateurs, métaphores), puis selon son contexte, ses déclencheurs, ses expérients et sa fonction dans l'économie du texte. Les phénomènes étudiés sont la joie, l'amour, le courage, le découragement et la lâcheté, la peur et la colère, complétés par la pitié et la tristesse pour le Proche-Orient. Le mémoire montre que les émotions y sont hautement codifiées et servent avant tout à légitimer le pouvoir royal : le courage du roi s'oppose à la peur et à la lâcheté des ennemis, tandis que la joie et l'amour des dieux et du peuple valident son règne. La comparaison finale révèle un vocabulaire émotionnel plus riche du côté égyptien, mais des métaphores conceptuelles communes aux deux traditions (le cœur comme contenant des émotions, la métaphore familiale dans les textes diplomatiques).