L’écho télévisuel de la dystopie de Margaret Atwood : Explorer l'adaptation de La Servante écarlate à la lumière des mécanismes et traumatismes de notre société contemporaine

Details

Supervisors

Engel, Vincent

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master [120] en langues et lettres françaises et romanes, orientation générale, à finalité didactique

Abstract

Ce mémoire tient à analyser l’adaptation sérielle de La Servante écarlate, produite et réalisée par Bruce Miller, en miroir des mécanismes et enjeux de la société actuelle. Il est question d’étudier le processus d’adaptation depuis l’œuvre éponyme et originelle de Margaret Atwood vers l’image. C’est à travers cet exemple télévisuel que ce travail vise à comprendre en quoi la fiction dystopique est un genre devenu, aujourd’hui, populaire, mais surtout révélateur. S’inscrivant dans le phénomène du renouveau du tragique et dans une perspective de genre, l’analyse résidera dans un dialogue entre passé et présent. Dans cette perspective, l’étude mènera à une analyse de la mémoire et des traumatismes culturels véhiculés et articulés par La Servante écarlate.

The aim of this dissertation is to analyze the serial adaptation of The Handmaid's Tale, produced and directed by Bruce Miller, as a mirror of the mechanisms and issues of today's society. The aim is to study the adaptation process from Margaret Atwood's eponymous original work to the image. Using television as an example, this work aims to understand how dystopian fiction is a genre that has become both popular and, above all, revealing. As part of the phenomenon of the revival of the tragic, and from a genre perspective, the analysis will be based on a dialogue between past and present. In this perspective, the study will lead to an analysis of the memory and cultural traumas conveyed and articulated by The Handmaid's Tale.