L'interprète entendant LSFB-français est-il intrinsèquement militant ?

Lorey-Ladreit de Lacharrière, Maréva
(2026)

Files

Lorey-Ladreit_de _Lacharriere_Mareva_2129-24-00_2026.pdf
  • Closed access
  • Adobe PDF
  • 1.24 MB
Lorey-de Lacharriere Mareva _2129-24-00_2026_Annexes.pdf
  • Closed access
  • Adobe PDF
  • 16.2 MB

Details

Supervisors
Kerres, Patricia
Faculty
Faculté de philosophie, arts et lettres
Degree label
Master [120] en interprétation, à finalité spécialisée: interprétation de conférence
Abstract
Ce mémoire interroge la place de l’interprète en langue des signes de Belgique francophone (LSFB) au sein des dynamiques communicationnelles et sociales contemporaines, à travers la question suivante : l’interprète est-il intrinsèquement militant ? Longtemps pensé comme un professionnel tenu à une neutralité stricte et à une application rigide des principes déontologiques, l’interprète LSFB apparaît aujourd’hui comme un acteur dont les pratiques s’inscrivent dans des réalités humaines, culturelles et relationnelles plus complexes.