Rapports de genre et communautés numériques : enquête sur les teams de scantrad de webtoons sur Discord

Details

Supervisors

Mazzocchetti, Jacinthe

Faculty

Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de communication

Degree label

Master [60] en sociologie et anthropologie

Abstract

frPlongé dans un monde où des bénévoles traduisent des webtoons la nuit, discutent sur Discord à coups de pseudos et d’émojis, et où se jouent et se rejouent des inégalités de genre en toile de fond. Derrière les bulles, les deadlines et les bots, des logiques algorithmiques et des stéréotypes sociétaux prennent place dans une hiérarchie invisible : les hommes en haut, les femmes en bas. Des chefs d’équipe qui balancent 40 chapitres à faire en une semaine « pour le lead » et des femmes qu’on coupe en vocal dès qu’elles parlent trop. Ce TFE, ce n’est pas juste une étude sur le genre, c’est un plongeon dans les coulisses du numérique, une enquête ethnographique d’une partie discrète du Web, un lieu à l’image des rapports de genre dans un huis clos du monde du travail, entre passion et pouvoir, avec du sexisme en bonus.