Abolir les binarités : Reconfigurer la narration et la corporalité via la voix narrative épicène

Details

Supervisors

Sábado Novau, Marta

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master [120] en langues et lettres modernes, orientation générale, à finalité approfondie

Abstract

Ce mémoire étudie les alternatives aux cadres binaires de pensée qu’offre l’usage de la voix narrative épicène et ses conséquences sur la construction identitaire. Pour ce faire, cette recherche se concentre sur la subversion de l’organisation narrative moderne ainsi que sur la conception contemporaine de la corporalité. Notre analyse a bénéficié de la richesse thématique et textuelle de deux romans rédigés à l’aide du dispositif de la voix narrative épicène, Sphinx d’Anne Garréta et Written on the Body de Jeanette Winterson. L’étude de ces textes a permis de définir la voix narrative épicène et d’en proposer une terminologie originale. En effet, ce dispositif offre la possibilité de questionner les dualismes et de présenter des alternatives à ces schémas de pensée, et non pas une troisième option qui confirmerait une répartition binaire entre féminin et masculin. Dans un même mouvement, cette recherche a balisé le chemin vers un horizon où les individus ne sont plus strictement catégorisés et où les frontières sont brouillées, notamment dans les domaines narratif et corporel.

This thesis aims at studying the alternatives to binary frameworks of thinking offered by the epicene narrative voice and its consequences for identity construction. This research focuses on the subversion of the modern narrative organization as well as on contemporary conceptions of corporeality. Our analysis benefited from the thematic and textual depth of two novels written with the epicene narrative voice device, Anne Garréta's Sphinx and Jeanette Winterson's Written on the Body. The study of these texts enabled us to define the epicene narrative voice and to introduce our terminology of the device. The latter offers the possibility of questioning dualisms and proposing alternatives to these thinkings patterns, rather than a third option that would confirm a binary division between feminine and masculine. At the same time, this research has paved the way towards a horizon where individuals are no longer strictly categorized, and where boundaries are blurred, particularly in the narrative and corporeal domains.