Le "français québécois" fait-il office de norme au Québec ? Analyse des attitudes envers les variétés de français dans la presse québécoise contemporaine

Details

Supervisors

Hambye, Philippe

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master [120] en langues et lettres françaises et romanes, orientation générale, à finalité approfondie

Abstract

Le présent travail s’intéresse à la question de la norme linguistique au Québec. Il se positionne dans une approche multidisciplinaire combinant sociolinguistique et analyse du discours. La question de recherche à laquelle ce travail essaie de répondre est la suivante : « Quel est l’état du débat public sur la norme linguistique au Québec qui se joue dans la presse québécoise » ? Pour répondre à cette question, un corpus d’articles issus de la presse québécoise contemporaine a été créé et analysé. Ces analyses ont permis de déterminer les différentes positions principales présentes dans le débat ainsi que diverses tendances générales ayant émergé ces vingt dernières années.

This essay focuses on the issue of language standard in Quebec. It relies on a multidisciplinary approach combining sociolinguistic and discourse analysis. The research question this essay aims to answer is: “What is the status of public debate on the language standard in Quebec in the local press”? To answer this question, articles from the contemporary Quebec press have been gathered and analyzed. The results allowed to identify the main positions in the debate as well as various general trends from the last twenty years.