Fleabag : Sous-titrage commenté

Karras, Noémie
(2025)

Files

NoémieKARRAS_96942200_2025_Annexe1.pdf
  • UCLouvain restricted access
  • Adobe PDF
  • 232.69 KB
NoémieKARRAS_96942200_2025_Annexe2.pdf
  • UCLouvain restricted access
  • Adobe PDF
  • 210.8 KB
NoémieKARRAS_96942200_2025_Annexe3.pdf
  • UCLouvain restricted access
  • Adobe PDF
  • 297.08 KB
NoémieKARRAS_96942200_2025.pdf
  • UCLouvain restricted access
  • Adobe PDF
  • 2.5 MB

Details

Supervisors
Molino, Guerrino
Faculty
Faculté de philosophie, arts et lettres
Degree label
Master [120] en traduction, à finalité spécialisée: traduction et audiovisuel
Abstract
Mémoire de traduction audiovisuelle de trois épisodes (saison 1, épisodes 1 et 6 ; saison 2, épisode 1) de la série britannique Fleabag (2019). Travail de sous-titrage commenté.