Validation de la traduction française de l'échelle d'anxiété sociale "fear of negative evaluation"

Details

Supervisors

Philippot, Pierre

Faculty

Faculté de psychologie, logopédie, sexologie et des sciences de la famille

Degree label

Master [120] en sciences psychologiques

Abstract

Le Fear of Negative Evaluation a été mis au point en 1969 par D. Watson et KR. Friend, pour évaluer l’anxiété sociale et plus spécifiquement la peur vis-à-vis d’une évaluation négative par autrui. Depuis son développement, cette échelle est fréquemment utilisée par les chercheurs et les praticiens en rapport avec l’anxiété sociale et au trouble anxieux qu’est la phobie sociale. Elle a d’ailleurs été traduite en français il y a plusieurs années. Cependant, aucune démarche n’a été entreprise pour vérifier les qualités psychométriques du questionnaire une fois traduit. En outre,nous ne disposons pas de normes pour la population belge. Ce mémoire tente, dans un premier temps, d’apporter des éclaircissements sur la phobie sociale. Il aborde notamment la peur de l’évaluation négative, cognition jouant un rôle important dans la vulnérabilité et le maintien de ce trouble. Aussi, seront décrits plusieurs outils d'évaluation de l’anxiété sociale et de la phobie sociale et nous discuterons à cette occasion de l’échelle FNE. La deuxième partie de ce mémoire rapportera notre étude de validation de la traduction française du FNE, dénommée pour notre propos «échelle de Peur de l’Evaluation Négative» (ou échelle PEN), ainsi que l’établissement de normes pour la population belge. Nous pensons que l’échelle PEN peut apporter des informations importantes concernant les cognitions dysfonctionnelles des phobiques sociaux. Pour que les chercheurs et les praticiens puissent utiliser cet instrument d’évaluation en toute confiance, il importe que ses qualités psychométriques soient préalablement examinées et que des normes soient construites pour la population visée.